شروط الخدمة
شروط الخدمة
نظرة عامة
أهلاً بك في Centella.ae. تشير كلمات "نحن" و"لنا" في هذه الوثيقة إلى Centella.ae. نحن نشغّل هذا المتجر وهذا الموقع، بما في ذلك كل ما يتصل بهما من معلومات ومحتوى وخصائص وأدوات ومنتجات وخدمات، بهدف تقديم تجربة تسوّق مختارة بعناية لك بصفتك عميلاً (ويُشار إليها بـ "الخدمات"). ويعمل Centella.ae على منصة Shopify التي تمكّننا من تقديم هذه الخدمات لك.
تصف الشروط والأحكام الواردة أدناه، إلى جانب أي سياسات مُشار إليها فيها (ويُشار إليها بـ "شروط الخدمة" أو "الشروط")، حقوقك ومسؤولياتك عند استخدامك للخدمات.
يرجى قراءة شروط الخدمة هذه بعناية، فهي تتضمن معلومات مهمة تتعلق بحقوقك القانونية وتغطي جوانب مثل إخلاء المسؤولية عن الضمانات وحدود المسؤولية.
بزيارتك للخدمات أو تفاعلك معها أو استخدامك لها، فإنك توافق على الالتزام بشروط الخدمة هذه وبـسياسة الخصوصية لدينا. وإذا كنت لا توافق عليها، فلا يجوز لك استخدام الخدمات أو الوصول إليها.
يُدار Centella.ae من قبل شركة Vitabiohealth Drug Store L.L.C S.O.C، وهي شركة مرخّصة في دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة. وتفاصيل الرخصة والتسجيل متاحة عند الطلب عبر مراسلتنا على info@centella.ae.
البند 1 — الوصول والحساب
بموافقتك على شروط الخدمة هذه، فإنك تقرّ بأن عمرك لا يقل عن 18 عاماً، أو أنك حصلت على موافقة أحد الوالدين أو الوصي القانوني لاستخدام هذا الموقع، وأنك منحتنا موافقتك على السماح لأي قاصر تعوله باستخدام الخدمات على الأجهزة التي تملكها أو تشتريها أو تديرها.
لاستخدام الخدمات، بما في ذلك تصفّح متجرنا أو شراء أي منتج نعرضه، قد يُطلب منك تقديم معلومات معيّنة مثل بريدك الإلكتروني وبيانات الفوترة والدفع والتوصيل. وأنت تقرّ وتضمن أن جميع المعلومات التي تقدّمها صحيحة وحديثة وكاملة، وأنك تملك كل الحقوق اللازمة لتقديمها.
أنت وحدك المسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات دخولك وعن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك. ولا يجوز لك نقل حسابك أو بيعه أو التنازل عنه أو ترخيصه لأي شخص آخر.
لا يجوز لك استخدام منتجاتنا لأي غرض غير مشروع، ولا مخالفة أي قانون أو لائحة سارية أثناء استخدامك للخدمات. ويُحظر عليك بث أي دودة أو فيروس أو أي شيفرة ذات طبيعة تخريبية. وأي إخلال بهذه الشروط يؤدي إلى إنهاء فوري لوصولك إلى الخدمات.
البند 2 — أصالة المنتجات ومصدرها
يُدار Centella.ae من قبل وكيل معتمد لمنتجات SKIN1004 في دولة الإمارات العربية المتحدة. وجميع المنتجات المعروضة للبيع على هذا الموقع أصلية، ومصدرها وكالتنا المعتمدة من SKIN1004، ومستوردة وفقاً للأنظمة المعمول بها في الدولة.
نحن إحدى القنوات المعتمدة لهذه المنتجات في الدولة، ولا ندّعي أي حصرية. ومسؤوليتنا تقتصر على المنتجات المشتراة مباشرةً عبر هذا الموقع، ولا نقدّم أي ضمان بشأن منتجات تم الحصول عليها من أي بائع آخر.
البند 3 — منتجاتنا
بذلنا كل جهد ممكن لعرض منتجاتنا بدقة في متجرنا الإلكتروني. ومع ذلك قد تختلف الألوان ومظهر المنتج عمّا يظهر على شاشتك، تبعاً للجهاز الذي تستخدمه وإعداداته.
ولا نضمن أن يكون مظهر أي منتج تشتريه أو جودته مطابقاً لتوقعاتك أو مطابقاً تماماً لما هو معروض في متجرنا.
جميع أوصاف المنتجات قابلة للتغيير في أي وقت ودون إشعار مسبق، وفق تقديرنا وحدنا. ونحتفظ بالحق في إيقاف أي منتج في أي وقت، وفي تحديد كميات أي منتج نعرضه على أي شخص أو منطقة جغرافية أو ولاية قضائية، وذلك حسب كل حالة على حدة.
منتجات العناية بالبشرة لدينا مخصّصة للاستخدام الخارجي فقط، وهي غير مخصّصة لتشخيص أي حالة طبية أو علاجها أو شفائها أو الوقاية منها. وإذا كانت لديك حالة جلدية أو حساسية معروفة، يرجى استشارة مختص مؤهل قبل الاستخدام، مع إجراء اختبار موضعي دائماً عند تجربة منتج جديد.
البند 4 — الطلبات والإلغاء
عند تقديمك طلباً فإنك تقدّم عرضاً بالشراء. ونحتفظ بالحق في قبول طلبك أو رفضه لأي سبب ووفق تقديرنا. ولا يُعد طلبك مقبولاً إلا بعد تأكيدنا لقبوله، ويلزم استلام دفعتك ومعالجتها قبل قبول الطلب.
يمكنك إلغاء طلبك مجاناً وفي أي وقت قبل تجهيزه — أي قبل تغليفه وتسليمه إلى شريك التوصيل. وللإلغاء، تواصل معنا فوراً عبر الواتساب أو الهاتف مع ذكر رقم الطلب. ونظراً لأن الطلبات تُجهَّز عادةً خلال ساعات قليلة من تقديمها، يرجى التواصل معنا بأسرع وقت ممكن. وبمجرد تجهيز الطلب لا يعود إلغاؤه ممكناً.
وفي حال عدم قبولنا لطلبك أو تعديله أو إلغائه، سنحاول إشعارك عبر البريد الإلكتروني أو عنوان الفوترة أو رقم الهاتف المُقدَّم عند تقديم الطلب.
تتم عمليات الإلغاء والاستبدال والاسترداد حصراً وفق سياسة الإلغاء والاسترداد، التي تشكّل جزءاً من هذه الشروط.
وأنت تقرّ وتضمن أن مشترياتك مخصّصة لاستخدامك الشخصي أو المنزلي، وليست لإعادة البيع التجاري أو التصدير.
البند 5 — الأسعار وضريبة القيمة المضافة والفوترة
الأسعار محددة أساساً بالدرهم الإماراتي. ويمكن للعملاء خارج الإمارات عرض الأسعار والدفع بعملتهم المحلية حيثما يتوفر ذلك، وتُحتسب الأسعار المحوّلة وفق سعر الصرف المعتمد عند إتمام الطلب، وتشمل رسوم تحويل العملة. وللتوصيل داخل الإمارات تكون الأسعار شاملة ضريبة القيمة المضافة بنسبة 5%. أما للتوصيل خارج الإمارات فلا تُفرض ضريبة القيمة المضافة الإماراتية وتُحذف عند إتمام الطلب، وقد تُطبَّق رسوم جمركية وضرائب استيراد في بلد الوجهة، كما هو موضّح في سياسة الشحن. ولا تشمل الأسعار المعروضة رسوم التوصيل، التي تظهر بشكل منفصل عند إتمام الطلب قبل الدفع.
الأسعار والخصومات والعروض قابلة للتغيير دون إشعار. والسعر المُحتسب هو السعر الساري وقت تقديم الطلب، كما يرد في رسالة تأكيد الطلب.
وقد نطرح من حين لآخر عروضاً تؤثر على الأسعار وتخضع لشروطها الخاصة. وفي حال تعارض شروط العرض مع هذه الشروط، تسري شروط العرض على ذلك العرض تحديداً. ولا يمكن استبدال أكواد الخصم أو الهدايا المجانية نقداً، ولا يجوز الجمع بينها ما لم نذكر خلاف ذلك. ونحتفظ بالحق في سحب أي عرض أو تعديله في أي وقت، وفي إلغاء أي طلب تم فيه الحصول على كود أو استخدامه بشكل غير سليم.
وأنت توافق على تقديم معلومات شراء ودفع وحساب حديثة وكاملة ودقيقة لكل عملية شراء في متجرنا، وعلى تحديثها فوراً حتى نتمكن من إتمام معاملاتك والتواصل معك عند الحاجة.
كما تقرّ وتضمن أن: (1) بيانات بطاقة الدفع التي تقدّمها صحيحة ودقيقة وكاملة؛ (2) أنك مخوّل حسب الأصول باستخدام تلك البطاقة للشراء؛ (3) أن المبالغ المستحقة عليك ستُعتمد من الجهة المُصدِرة للبطاقة؛ (4) أنك ستسدّد المبالغ المستحقة بالأسعار المعروضة، شاملةً رسوم التوصيل وجميع الضرائب المطبّقة.
البند 6 — الشحن والتوصيل
خيارات التوصيل ورسومه ومواعيده موضّحة في سياسة الشحن، التي تشكّل جزءاً من هذه الشروط.
جميع مواعيد التوصيل تقديرية وغير مضمونة. ولسنا مسؤولين عن أي تأخير ناتج عن شركاء التوصيل أو عن ظروف خارجة عن إرادتنا. وبمجرد تسليمنا المنتج إلى شركة الشحن، تنتقل إليك الملكية وتبعة الفقد. وفي الطلبات المُسلَّمة خارج الإمارات، تتحمّل مسؤولية الالتزام بأنظمة الاستيراد في بلدك.
البند 7 — الملكية الفكرية
خدماتنا، بما في ذلك جميع العلامات التجارية والنصوص والعروض والصور والرسومات وتقييمات المنتجات والفيديو والصوت، وتصميمها واختيارها وترتيبها، مملوكة لـ Centella.ae أو للشركات التابعة لها أو لمرخّصيها، ومحميّة بموجب قوانين الملكية الفكرية في دولة الإمارات العربية المتحدة والاتفاقيات الدولية.
تتيح لك هذه الشروط استخدام الخدمات لأغراضك الشخصية غير التجارية فقط. ولا يجوز لك نسخ أي مادة من الخدمات أو توزيعها أو تعديلها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو عرضها أو أداؤها علناً أو إعادة نشرها أو تنزيلها أو تخزينها أو بثّها دون موافقتنا الخطية المسبقة. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً هنا، لا يمنحك أي بند من هذه الشروط أي ترخيص أو حق في أي براءة اختراع أو علامة تجارية أو حق نشر أو أي ملكية فكرية أخرى تخص Centella.ae أو Shopify أو أي طرف ثالث. وجميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً محفوظة.
اسم Centella.ae وشعاره وأسماء منتجاته وخدماته وتصاميمه وعباراته التسويقية هي علامات تجارية تخص Centella.ae أو الشركات التابعة لها أو مرخّصيها، ولا يجوز لك استخدامها دون إذن خطي مسبق منا. وعلامة SKIN1004 وما يرتبط بها من علامات هي ملك لمالكها وتُستخدم بموجب تفويض. أما اسم Shopify وشعارها وأسماء منتجاتها وخدماتها وتصاميمها وعباراتها فهي علامات تجارية تخص Shopify. وجميع الأسماء والشعارات والعلامات الأخرى الظاهرة في الخدمات هي علامات تجارية تخص أصحابها.
البند 8 — دقة المعلومات واكتمالها
لسنا مسؤولين إذا كانت المعلومات المتاحة على هذا الموقع غير دقيقة أو غير كاملة أو غير حديثة. والمواد المنشورة على هذا الموقع مقدَّمة لأغراض المعلومات العامة فقط، ولا ينبغي الاعتماد عليها كأساس وحيد لاتخاذ القرارات. وأي اعتماد عليها يكون على مسؤوليتك الخاصة.
وقد يتضمن هذا الموقع معلومات تاريخية غير حديثة بطبيعتها ومقدَّمة للاطلاع فقط. ويجوز لنا تعديل محتويات الموقع في أي وقت، لكننا غير ملزمين بتحديث أي معلومة فيه.
البند 9 — الأدوات الاختيارية وروابط الأطراف الأخرى
قد تُتاح لك أدوات تقدّمها أطراف أخرى كجزء من الخدمات، ونحن لا نراقبها ولا نتحكم بها. ونوفّر الوصول إليها "كما هي" و"حسب توفرها"، دون أي ضمانات أو إقرارات أو شروط من أي نوع ودون أي تزكية. ولا نتحمل أي مسؤولية على الإطلاق تنشأ عن استخدامك لهذه الأدوات الاختيارية، ويكون استخدامك لها على مسؤوليتك وتقديرك الكاملين.
وقد تتضمن الخدمات مواد وروابط لمواقع تديرها أطراف أخرى، بما في ذلك وظائف مدمجة من أطراف أخرى. ولسنا مسؤولين عن فحص محتواها أو تقييم دقته، ولا نتحمل أي مسؤولية عن أي مواد أو مواقع أو منتجات أو خدمات تخص أطرافاً أخرى. ويرجى مراجعة سياسات تلك الأطراف بعناية قبل الدخول في أي معاملة معها، وتوجيه أي شكوى أو استفسار بشأن منتجاتها أو خدماتها إليها مباشرةً.
وقد نطرح مستقبلاً خصائص وأدوات وموارد جديدة ضمن الخدمات، وتُعد جزءاً منها وتخضع لهذه الشروط.
البند 10 — العلاقة مع Shopify
يعمل Centella.ae على منصة Shopify التي تمكّننا من تقديم الخدمات لك. إلا أن جميع عمليات البيع والشراء التي تتم في متجرنا تكون مباشرةً مع Centella.ae. وباستخدامك للخدمات، فإنك تقرّ وتوافق على أن Shopify ليست مسؤولة عن أي جانب من جوانب أي عملية بيع بينك وبين Centella.ae، بما في ذلك أي إصابة أو ضرر أو خسارة ناتجة عن المنتجات والخدمات المشتراة. وأنت بموجب هذا تبرئ Shopify والشركات التابعة لها صراحةً من جميع المطالبات والأضرار والمسؤوليات الناشئة عن مشترياتك ومعاملاتك مع Centella.ae أو المتصلة بها.
البند 11 — الخصوصية
تخضع جميع البيانات الشخصية التي نجمعها عبر الخدمات لـسياسة الخصوصية لدينا، وقد تخضع بعض البيانات الشخصية كذلك لسياسة خصوصية Shopify. وباستخدامك للخدمات فإنك تقرّ بأنك قرأت هاتين السياستين.
ونظراً لأن الخدمات مستضافة لدى Shopify، فإن Shopify تجمع وتعالج بيانات شخصية تتعلق بوصولك إلى الخدمات واستخدامك لها بهدف تقديمها وتحسينها. وستُنقل المعلومات التي تقدّمها عبر الخدمات إلى Shopify وتُشارك معها، وكذلك مع أطراف أخرى قد تكون خارج دولة الإمارات العربية المتحدة، بغرض تقديم الخدمات لك. راجع سياسة الخصوصية لمزيد من التفاصيل حول كيفية استخدامنا ونحن وShopify وشركاؤنا لبياناتك الشخصية.
البند 12 — الملاحظات والتقييمات والمشاركات
إذا قمت بإرسال أو رفع أو نشر أو تمرير أي فكرة أو اقتراح أو ملاحظة أو تقييم أو مقترح أو خطة أو أي محتوى آخر (ويُشار إليها مجتمعةً بـ "الملاحظات")، فإنك تمنحنا ترخيصاً دائماً وعالمياً وقابلاً للترخيص من الباطن وخالياً من الرسوم لاستخدام تلك الملاحظات ونسخها وتعديلها ونشرها وتوزيعها وترجمتها وعرضها في أي وسيط ولأي غرض، بما في ذلك الاستخدام التجاري — مثل تشغيل الخدمات وتقييمها وتحسينها والترويج لها.
وأنت تقرّ وتضمن أن: (1) ملاحظاتك مملوكة لك أو أنك تملك كل الحقوق اللازمة بشأنها؛ (2) أنك أفصحت عن أي مقابل أو حافز حصلت عليه مقابل تقديمها؛ (3) أن ملاحظاتك متوافقة مع هذه الشروط. ولسنا ملزمين بالحفاظ على سرية أي ملاحظات، ولا بدفع أي مقابل عنها، ولا بالرد عليها.
ويجوز لنا، دون أن نكون ملزمين، مراقبة أو تعديل أو إزالة أي ملاحظات نرى أنها غير مشروعة أو مسيئة أو تهديدية أو تشهيرية أو فاحشة أو مرفوضة لأي سبب، أو تنتهك الملكية الفكرية لأي طرف أو تخالف هذه الشروط.
وأنت توافق على ألا تنتهك ملاحظاتك حقوق أي طرف ثالث، بما في ذلك حقوق النشر والعلامات التجارية والخصوصية والحقوق الشخصية، وألا تتضمن مواد غير مشروعة أو مسيئة أو فاحشة أو أي شيفرة ضارة. ولا يجوز لك استخدام بريد إلكتروني مزيّف أو انتحال شخصية أي أحد. وأنت وحدك المسؤول عن أي ملاحظات تقدّمها وعن دقتها.
البند 13 — الأخطاء وعدم الدقة والسهو
قد ترد أحياناً في الخدمات معلومات تحتوي على أخطاء مطبعية أو عدم دقة أو سهو تتعلق بأوصاف المنتجات أو الأسعار أو العروض أو رسوم التوصيل أو مدد الشحن أو التوفر. ونحتفظ بالحق في تصحيح أي خطأ من هذا القبيل، وفي تغيير المعلومات أو تحديثها أو إلغاء الطلبات، في أي وقت ودون إشعار مسبق — بما في ذلك بعد تقديم الطلب.
البند 14 — الاستخدامات المحظورة
يجوز لك الوصول إلى الخدمات واستخدامها لأغراض مشروعة فقط. ولا يجوز لك الوصول إليها أو استخدامها، بشكل مباشر أو غير مباشر: (أ) لأي غرض غير مشروع أو ضار؛ (ب) لمخالفة أي قانون أو لائحة أو نظام ساري؛ (ج) لانتهاك حقوق الملكية الفكرية لنا أو للغير؛ (د) لمضايقة أو إساءة أو إهانة أو إيذاء أو تشهير أو تحقير أو ترهيب أو التمييز ضد أي من موظفينا أو أي شخص آخر؛ (هـ) لبث معلومات كاذبة أو مضلّلة؛ (و) لإرسال أو استقبال أو رفع أو تنزيل أو إعادة استخدام أي مادة لا تتوافق مع هذه الشروط؛ (ز) لبث أي مواد إعلانية أو ترويجية، بما في ذلك البريد غير المرغوب فيه أو الرسائل المتسلسلة؛ (ح) لانتحال شخصية أي شخص أو كيان آخر؛ (ط) للقيام بأي تصرف يقيّد أو يعيق استخدام الآخرين للخدمات، أو قد يضر بـ Centella.ae أو Shopify أو مستخدمي الخدمات أو يعرّضهم للمسؤولية.
كما توافق على الامتناع عن: (أ) رفع أو بث الفيروسات أو أي شيفرة ضارة أخرى؛ (ب) نسخ أو تكرار أو استخراج أو بيع أو إعادة بيع أو استغلال أي جزء من الخدمات؛ (ج) جمع أو تتبّع البيانات الشخصية للآخرين؛ (د) إرسال رسائل غير مرغوب فيها أو التصيّد الاحتيالي أو انتحال الهوية؛ (هـ) استخدام أي روبوت أو عنكبوت أو أداة كشط أو أداة لجمع البيانات أو استخراجها، أو أي أداة ذكاء اصطناعي (بما في ذلك الذكاء الاصطناعي الوكيل)، أو أي وسيلة آلية أو يدوية أخرى للوصول إلى الخدمات؛ (و) التدخل في خصائص الأمان أو التفويض أو ترويسات استبعاد الروبوتات أو أي تدابير نستخدمها لتقييد الوصول إلى الخدمات، أو تجاوزها أو الالتفاف عليها. ونحتفظ بالحق في تعليق حسابك أو تعطيله أو إنهائه في أي وقت ودون إشعار، إذا تبيّن لنا إخلالك بأي جزء من هذه الشروط.
البند 15 — الوكلاء الآليون
15.1 يسري هذا البند ("شروط الوكلاء") إذا قمت باستخدام أو السماح أو التمكين أو التسبب في تشغيل وكيل آلي للوصول إلى أي من الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها. ويُقصد بـ "الوكيل الآلي" أي برنامج أو خدمة تتخذ إجراءات ذاتية أو شبه ذاتية نيابةً عن أي شخص أو كيان أو بناءً على تعليماته، ويمكن تشغيلها نيابةً عنه أو باستخدام جهازه دون إشراف مباشر.
15.2 لا يجوز لأي وكيل آلي الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها ما لم يُعرّف عن نفسه في جميع الأوقات ويلتزم التزاماً صارماً بالمتطلبات الواردة في البند 15.4 أدناه. كما لا يجوز لأي وكيل آلي الوصول إلى الخدمات أو استخدامها أو التفاعل معها إذا طلبنا منه الامتناع عن ذلك.
15.3 يجوز لنا تقييد ما إذا كان أي وكيل آلي يصل إلى الخدمات ويستخدمها ويتفاعل معها وكيفية ذلك، بما في ذلك عبر تدابير تقنية.
15.4 يجب على الوكلاء الآليين: (1) في جميع طلبات HTTP/HTTPS، الإفصاح عن أن الطلب صادر عن وكيل آلي وعن اسمه، وذلك بتضمين ما يلي في سلسلة وكيل المستخدم الخاصة بالطلب: "Agent/[اسم الوكيل]"؛ (2) عدم إخفاء أو تمويه كون الوصول أو الاستخدام أو التفاعل صادراً عن وكيل آلي، بما في ذلك عبر محاكاة السلوك البشري وأنماط التفاعل البشري، أو عبر حلّ أو تجاوز اختبارات CAPTCHA أو غيرها من التدابير المخصّصة للتمييز بين الاستخدام الآلي والبشري؛ (3) الإجابة بصدق على أي سؤال أو طلب يهدف إلى تحديد ما إذا كان التفاعل صادراً عن إنسان أو عن آلة؛ (4) عدم تجاوز أو الالتفاف على أي تدبير يهدف إلى حظر أو تقييد أو تعديل أو التحكم في وصول الوكلاء الآليين إلى الخدمات أو استخدامهم لها أو تفاعلهم معها.
15.5 تجنّباً لأي لبس، ينظّم هذا البند وصول الوكلاء الآليين التابعين لأطراف أخرى إلى خدماتنا، ولا يقيّد استخدامك لأي أداة مساعدة أو اختبار أو أداة توصيات نوفّرها نحن على هذا الموقع.
البند 16 — الإنهاء
يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية أو إنهاء وصولك إلى الخدمات أو أي جزء منها، وفق تقديرنا وحدنا وفي أي وقت ودون إشعار، وتبقى ملتزماً بجميع المبالغ المستحقة حتى تاريخ الإنهاء وشاملةً إياه.
تظل هذه الشروط سارية ما لم يتم إنهاؤها من قِبلك أو من قِبلنا. ويمكنك إنهاؤها في أي وقت بإشعارنا برغبتك في التوقف عن استخدام خدماتنا، أو بالتوقف عن استخدام موقعنا.
وتستمر البنود التالية في السريان بعد أي إنهاء: أصالة المنتجات ومصدرها، والملكية الفكرية، والملاحظات، والإنهاء، وإخلاء المسؤولية عن الضمانات، وحدود المسؤولية، والتعويض، وقابلية الفصل، والتنازل والاتفاق الكامل، والحوالة، والقانون الحاكم، والخصوصية، وأي بند آخر يقتضي بطبيعته الاستمرار بعد الإنهاء.
البند 17 — إخلاء المسؤولية عن الضمانات
المعلومات المعروضة في الخدمات أو من خلالها متاحة لأغراض المعلومات العامة فقط. ولا نضمن دقتها أو اكتمالها أو جدواها، وأي اعتماد عليها يكون على مسؤوليتك الخاصة تماماً.
ولا نضمن ولا نقرّ بأن استخدامك للخدمات سيكون متواصلاً أو في الوقت المناسب أو آمناً أو خالياً من الأخطاء، ولا بأن النتائج المتحصّلة منها ستكون دقيقة أو موثوقة. ويجوز لنا إيقاف الخدمات لفترات غير محددة أو إلغاؤها في أي وقت دون إشعار.
وباستثناء ما تنص عليه Centella.ae صراحةً، تُقدَّم الخدمات وجميع المنتجات المعروضة من خلالها "كما هي" و"حسب توفرها" لاستخدامك، دون أي إقرار أو ضمان أو شرط من أي نوع، صريحاً كان أو ضمنياً، بما في ذلك جميع الضمانات أو الشروط الضمنية المتعلقة بالرواج التجاري والجودة التجارية والملاءمة لغرض معيّن والمتانة والملكية وعدم انتهاك حقوق الغير. وبعض الولايات القضائية تحدّ من إخلاء المسؤولية عن الضمانات الضمنية أو لا تجيزه، وبالتالي قد لا ينطبق ما سبق عليك.
البند 18 — حدود المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Centella.ae ولا الشركة المشغّلة لها ولا شركاؤهم ومديروهم ومسؤولوهم وموظفوهم والشركات التابعة لهم ووكلاؤهم ومتعاقدوهم ومزوّدو خدماتهم ومرخّصوهم، ولا Shopify والشركات التابعة لها، أي مسؤولية عن أي إصابة أو خسارة أو مطالبة، أو عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تأديبية أو خاصة أو تبعية من أي نوع — بما في ذلك خسارة الأرباح أو الإيرادات أو المدّخرات أو البيانات أو تكاليف الاستبدال أو أي أضرار مماثلة، سواء استندت إلى عقد أو مسؤولية تقصيرية (بما فيها الإهمال) أو مسؤولية مشددة أو غير ذلك — تنشأ عن استخدامك للخدمات أو لأي منتج تم الحصول عليه من خلالها، أو عن أي مطالبة أخرى تتصل بأي شكل باستخدامك للخدمات أو لأي منتج، بما في ذلك أي خطأ أو سهو في أي محتوى، أو أي خسارة أو ضرر ناتج عن استخدام أي محتوى أو منتج متاح عبر الخدمات، حتى لو تم إخطارنا باحتمال وقوع تلك الأضرار.
ولا يستبعد أي بند في هذه الشروط أو يحدّ من أي مسؤولية لا يجوز استبعادها أو تحديدها بموجب القانون الإماراتي، بما في ذلك حقوقك بموجب القانون الاتحادي رقم 15 لسنة 2020 بشأن حماية المستهلك ولائحته التنفيذية.
البند 19 — التعويض
توافق على تعويض Centella.ae والشركة المشغّلة لها وShopify والشركات التابعة لهم وشركائهم ومسؤوليهم ومديريهم وموظفيهم ووكلائهم ومتعاقديهم ومرخّصيهم ومزوّدي خدماتهم، والدفاع عنهم وإبراء ذمّتهم، من أي خسارة أو ضرر أو مسؤولية أو مطالبة، بما في ذلك الأتعاب القانونية المعقولة، مستحقة لأي طرف ثالث وناشئة عن: (1) إخلالك بشروط الخدمة هذه أو بالوثائق المُشار إليها فيها؛ (2) مخالفتك لأي قانون أو لحقوق أي طرف ثالث؛ (3) وصولك إلى الخدمات واستخدامك لها.
وسنقوم بإخطارك بأي مطالبة خاضعة للتعويض، على ألا يؤدي التأخر في الإخطار إلى إعفائك من التزاماتك ما لم يلحق بك ضرر جوهري نتيجة ذلك. ويجوز لنا تولّي الدفاع في تلك المطالبة وتسويتها على نفقتك، بما في ذلك اختيار المستشار القانوني، على ألا نقوم بتسوية أي مطالبة تفرض عليك التزامات غير مالية دون موافقتك، التي لا يجوز حجبها دون سبب معقول. وتلتزم بالتعاون في الدفاع عن المطالبات، بما في ذلك تقديم المستندات ذات الصلة.
البند 20 — قابلية الفصل
إذا تقرر أن أي بند من شروط الخدمة هذه غير مشروع أو باطل أو غير قابل للتنفيذ، يظل ذلك البند نافذاً إلى أقصى حد يسمح به القانون الساري، ويُفصل الجزء غير القابل للتنفيذ عن هذه الشروط دون أن يؤثر ذلك على صحة باقي البنود أو قابليتها للتنفيذ.
البند 21 — التنازل والاتفاق الكامل
لا يُعد عدم ممارستنا أو عدم إنفاذنا لأي حق أو بند من هذه الشروط تنازلاً عن ذلك الحق أو البند.
وتشكّل هذه الشروط، مع أي سياسات أو قواعد تشغيلية ننشرها على هذا الموقع، الاتفاق الكامل والتفاهم الكامل بينك وبيننا، وتحكم استخدامك للخدمات، وتحلّ محل أي اتفاقات أو مراسلات أو مقترحات سابقة أو معاصرة، شفهية كانت أو خطية، بما في ذلك أي نسخة سابقة من هذه الشروط.
ولا يُفسَّر أي غموض في هذه الشروط ضد الطرف الذي قام بصياغتها.
البند 22 — الحوالة
لا يجوز لك تفويض أو نقل أو التنازل عن هذه الاتفاقية أو عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الخطية المسبقة، وأي محاولة لذلك تُعد لاغية وباطلة. ويجوز لنا نقل هذه الشروط وحقوقنا والتزاماتنا أو التنازل عنها أو تفويضها دون موافقتك ودون إشعارك.
البند 23 — العناوين
العناوين المستخدمة في هذه الاتفاقية مدرجة لغرض التيسير فقط، ولا تحدّ من هذه الشروط أو تؤثر عليها بأي شكل.
البند 24 — القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع شروط الخدمة هذه، وأي اتفاق منفصل نقدّم لك بموجبه خدمات، لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وتُفسَّر وفقاً لها. وتختص محاكم دبي دون غيرها بالنظر في أي نزاع ينشأ عنها أو يتصل بها. وأنت وCentella.ae توافقان على اختصاص تلك المحاكم مكاناً وشخصاً.
البند 25 — التعديلات على هذه الشروط
يمكنك الاطلاع على أحدث نسخة من شروط الخدمة في أي وقت على هذه الصفحة.
ونحتفظ بالحق، وفق تقديرنا وحدنا، في تحديث أو تغيير أو استبدال أي جزء من هذه الشروط بنشر التحديثات على موقعنا. وتقع عليك مسؤولية مراجعة هذه الصفحة بشكل دوري. وسنقوم بإشعارك بأي تغيير جوهري وفق ما يقتضيه القانون الساري، ويسري ذلك التغيير من التاريخ المحدد في الإشعار. ويُعد استمرارك في استخدام الخدمات أو الوصول إليها بعد نشر أي تغيير قبولاً منك لذلك التغيير.
البند 26 — بيانات التواصل
تُرسل الاستفسارات المتعلقة بشروط الخدمة هذه إلينا على info@centella.ae.
Centella.ae
دبي، الإمارات العربية المتحدة
البريد الإلكتروني: info@centella.ae
الهاتف: +971 4 578 4336
واتساب: +971 58 855 3429
يُدار Centella.ae من قبل شركة Vitabiohealth Drug Store L.L.C S.O.C، وهي شركة مرخّصة في دبي، دولة الإمارات العربية المتحدة. وتفاصيل الرخصة والتسجيل والرقم الضريبي متاحة عند الطلب عبر مراسلتنا على info@centella.ae.

